Дом/ов/ит/ый, -ая, -ое прил. От основы косвенных падежей домов-. СО — суффиксальный, суфф. -ит- придает именам прилагательным значение ‘имеющий, содержащий что-либо или подобный тому, что названо производящим словом’; краткое прилагательное ср. р. ед. ч домовито употребляется как наречие в роли обстоятельства образа действия или предикатива; возможно, слово унаследовано из ст.-сл. языка.
«Домови́тый, тая, тое. Домови́тъ, та, то. прил. 1) Рачительный или пекущïйся о домашнихъ нуждахъ, порядкѣ, хозяйствѣ. 2) Въ видѣ имени существительнаго въ Сл. означаетъ: домомъ живущïй, хозяинъ, господинъ дому; или начальникъ какаго семейства. Человéкъ нѣкïй бѣ домовитъ, иже насади виноградъ. Машѳ. XXI. 33. Подобенъ есть человѣку домовиту, иже износитъ отъ сокровища своего новая и ветхая. Матѳ. XXI. 52» (САР 2, 726).
«ДОМОВИТЪ, -и прил. (12): чловѣкъ домовитъ οἰκοδεσπότης хозяин (дома) hospodář: подобъно есть ц(ѣ)с(а)р(ь)ствие небес(ьс)кое · чл(о)в(ѣ)коу домовитоу Мт 20, 1 Map Ас Сав (ø Зогр). ~ Мт 13, 52 Зогр Мар Ас Сав; Мт 21, 33 Мар Ас (2) Сав Боян» (СС 194).
«ДОМОВИТЫЙ, прил. 1. Зажиточный, владеющий имуществом. (912): Аще л<и> убежит сотворивыи убийство, да аще ес<ть> домовит [в Ипат. сп. имовитъ], да часть ег<о>, сирѣч<ь> иже ег<о> буд<е>ть по закону, да возмет ближнии убьенаг<о>. Радзив. лет., 17. 2. В знач. сущ. То же, что домовитецъ. Домовитии ж и попове, притекше в манастырь к преподобному. ВМЧ, Апр. 22—30, 763. XVI в. 3. Домовитый. Добрая жена домовитая бл҃горазумным своим промыслом... што удѣлаетъ... и то у нее на домашнеи обиход перекроено и перешито. Дм., 88. XVI в. — Ср. домовный» (СлРЯ XI-XVII вв. 4, 310).
«Домови́то, нареч. 1. Заботливо, по-хозяйски. Цветухин домовито.. хлопотал, звеня посудой, убирая со стола все, что мешало. Федин, Перв. радости. 2. Так, как дома; по-домашнему. Со двора приходит с подойником в руке мать. Она в сенях, за открытыми дверями разливает молоко, и слышно, как оно домовито журчит. В. Белов, Люба‑Любушка. По долгой безлюдной улице домовито бродили гуси – почти перед каждой избой по стае. Е. Носов, Не имей десять руб. Печка топилась, в зимовейке.. было тепло, спокойно; приятно и домовито постреливали дрова. Распутин, Живи и помни. — Срезневский: домовитый; Поликарпов, 1704: домови́тый; БАС 1954: домови́то» (БАС 5, 257).
«У нас на террасе, на белой скатерти, блестел и кипел светло-вычищенный самовар, стояли сливки, крендельки, печенья. Катя пухлыми руками домовито перемывала чашки. Я, не дожидаясь чая и проголодавшись после купанья, ела хлеб с густыми свежими сливками» [Л.Н. Толстой. Семейное счастье (1859)].