Горох

Дата размещения на сайте — 23 июля 2022 года

Корень, представленный в современном русском языке алломорфами горох- // горош-, восходят к праслав. *gor-hъ; другими продолжениями праслав. *gor-hъ в славянских языках являются укр. горóх, горóшок, блр. гарóх, болг. грах ‘горох’, макед. грав, с.-хорв. grȁh ‘фасоль’, словен. gràh, чеш. hrách, cлвц. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полаб. gorx ‘горох’. В свою очередь, праслав *gor-hъ «продолжает и.-е. *ghor-so-, именную форму с вокализмом -о-; производящий гл. восстанавливается на базе др.-инд. ghdrsati ‘тереть’» (ЭССЯ 7, 45); однако, по мнению других этимологов, наличие семантических параллелей типа лит. žirnìs ‘горох’, рус. зернó (< *zьrno), прус. syrne ‘зерно’ — др.-инд. jīrṇa- ‘трухлявый, растертый, старый’ и лат. pisum ‘горох’ от pinsere ‘толочь’ не является убедительным основанием для сближения праслав. *gor-hъ с др.-инд. ghárṣati ‘трет’ (см.: Аникин 11, 283).

Весьма спорным является отнесение к производным этого корня слов горошить, огорошить ‘изумить, удивить, испугать, озадачить, поставить в тупик, не дав опомниться’, ‘оскорбить, обидеть’, огорóшить дубиной ‘ударить’ и пр.

Согласно гипотезе А. Ф. Журавлева, гл. горошить является рефлексом праслав. *goršiti ‘уподоблять(ся) гороху’, (?) ‘замешивать корм для скота’ < от *gorxъ, ср. словен. grášiti ‘сделаться величиной с горошину’ и проч. (см. ЭССЯ 7, 49-50), хотя, как указывает Аникин, мотивировка неясна (Аникин 11, 285).

Таким образом, убедительной этимологии праслав. *gor-hъ нет; ясно лишь то, что это именное образование с и.-е. суфф. *s, который после *r, u, k, i > *h.  (см. §5).

Согласно предположению самого Аникина, гл. горошить, огорóшить с исходным знач. ‘привести в состояние умственного расстройства’ являются производными от незафиксированного имени *(о)горóх; ср. городи́ть в значении ‘нести вздор’; семантической параллелью можно считать сущ. подвóх ‘лукавство, злой умысел’, подвóха ‘плут, мошенник’ от подвóшить ‘приподнять рычагами’ вместо подвóд ‘бревно, введенное в стену и под.’, ‘обман, ставящий кого-л. в трудное положение и под.’ от подвести́, подводи́ть (кого-л.); аналогичный случай упрощения групп согласных *dh >, *th > х находим в образованиях вроде сват — свáха (см. Аникин 11, 285).

Так как теория о связи сущ. горох со словами горошить, огорошить и производными от них не представляется достаточно достоверной, эти слова в данное древо не включены.

Горох/ъ, -а с. м. От праслав. основы *gor-h-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŭ после переразложения ставший окончанием; о субституции праслав. *or // *oro см. §18.

Горох/в/а, -ы с. ж. От основы горох/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -в₁- с собирательным значением.

Горох/ов/ик/ъ¹, -а с. м. От основы горохов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением со значением ‘предмет по характерному признаку’.

Горох/ов/ик/ъ², -а с. м. От основы горох/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -овик- со значением со значением ‘лицо по характерному признаку’.

Горох/ов/ин/а, -ы с. ж. От основы горохов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ин₂- со значением ‘продукт или вещество, главным признаком которого является тот, что назван производящим словом’; в народной речи в аллегровом темпе произнося горóхвина, то есть с полной редукцией заударного гласного; в свою очередь сочетание [хв] заменяется на звук [ф] в результате гиперкоррекции, так как «замена /ф/ звуками /х/ и /хв/ — распространенная особенность современного диалектного произношения, главным образом в ювр. говорах» (РД 1972, 57).

Горох/ов/ич/ок/ъ, -чка с. м. От основы гороховик/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // к₂- < ьк со значением уменьшительности; о происхождении чередования к // ч см. §10; о происхождении чередования ь // е // о см. §21 и §22.

Горох/ов/ищ/е, -а с. ср. От основы горох/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -овищ- со значением ‘место, где находится или находился предмет, названный производящей основой’.

Горох/ов/к₂/а, -и с. ж. От основы горохов/ый. СО — суффиксальный, суфф.-ок- // -к₂- < ък со значением предметности.

Горох/ов/н/ик/ъ¹, -а с. м. От основы горохов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ник- со значением ‘название предмета по характерному признаку’.

Горох/ов/н/ик/ъ², -а с. м. От основы горох/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -овник- со значением ‘название лица через его отношение к тому, что названо производящей основой’.

Горох/ов/ый, -ая, -ое прил. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ (*ā); благодаря вторичной тематизации основы косвенных падежей оформляется значение ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’.

Горош/ек/ъ, -шка с. м. От основы горох/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ек- // -к₂- < ьк с деминутивным значением; о происхождении чередования х // ш см. §10.

Горош/ин/а, -ы с. ж. От основы горох/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ин₂- со значением ‘один из множества подобных’; о происхождении чередования х // ш см. §10.

Горош/ин/к₂/а, -и с. ж. От основы горошин/а. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- < ък с деминутивным значением.