Вопреки

Во/пре/к/и нареч. и предлог. От сущ. прекъ. СО — сращение, т. е. «застывание» словосочетания предлога в // во + сущ. в форме В. п. мн.ч. в одно слово в условиях его наречного употребления.

«Впрекѝ или Вопрекѝ. во образѣ нар. Напротивъ, противу кого или чего. Впреки глагола отъ него реченымъ. 1. Макк. XIV. 44. Говорить, дѣлать кому что вопреки» (САР 4, 1078).

«ВОПРЕКИ (ВПРЕКИ, ВПРЕКЫ), нареч. и предлог. I. Нареч. 1. В ширину, поперек. Едина бо осмина, аще мѣрою четверогранна единака и в долготу и впреки имат двадесят пят сяжений равно обое. Ерм. Землемерие, 195. XVI в. ~ 1540 гг. <…> II. Предлог с дат., реже с род. пад. 1. Поперек. (988): И ту абие повѣлѣ [Владимир] копати въпрѣки трубамъ и преяша воду. Переясл. лет., 28» (СлРЯ XI-XVII вв. 3, 26).

Автор: Елена Иванова