Ввергу - воврещи

Въ/врьг/ѫ, въ/врьж/еши въ/врѣ/щи гл. перех. От гл. врьгѫ врѣщи. СО — калькирование с греч. μβάλλειν, также переносно.

«ВЪВРѢЩИ, -врьгѫ, -врьжешн сов. (>100) [-връ- Зогр (24) Map (30) Ас (14) Унд (1) Εвх (1) Клоц (1) Супр (25)] βάλλειν, κβάλλειν, μβάλλειν, ῥίπτειν, χαλν, ἀκοντίξειν, τρέπειν, θεῖν, ποτιθέναι, κατείργειν, βλήσκειν, πέμπειν, χοῦν, τρέπειν; (въврьженъ бтн ἀπέρχεσθαι, οἰκεῖν) ввергнуть, бросить vhodit, uvrhnout: а не все тѣло твое въвръжено бѫдетъ къ геонѫ Mт 5, 29 Зогр Map; помшлѣѩ ѣко по толӏцѣ оученӏи въ какъ брѣгъ себе въвръгъ не чюѣше Клоц 36 5» (СС 127).

«ВОВРЕЧИ и ВОВРЕЩИ. 1. Ввергнуть, бросить куда-л. (1215): Тъгда же на сборъ убиша пруси Овъстрата и сынъ его Луготу, и въвьргоша и въ грѣблю мьртвъ. Новг. I лет., 197. <…> Вовречи въ темницузаточить. Не исполнилъ скверныя похоти ея, и сего ради вверженъ бысть въ темницу окованъ желѣзомъ. (Посл. Ф. Иванова) Суб. Мат. VI, 194. 1666 г. Вовречи огоньподжечь. Аще кто въ гумно или в стогы въвержеть огнь, мьщая вражбу, огнемь съжженъ будеть. Кн. законные, 56. XV в. ~ XII-XIII вв. 2. Воткнуть, вонзить. (1097): И приступи тръчинъ..., дръжа ножь, и хотѣ воврещи ножь во око, и грѣшися ока, и перерѣза ему [Васильку] лице. Ник. лет. IX, 131» (СлРЯ XI-XVII вв. 2, 248).

Автор: Александр Камчатнов