Без/вре/мен/н2/ый, -ая, -ое прил. СО — калькирование греч. ἄχρονος; краткое прил. среднего рода безвременно употребляется как наречие в роли обстоятельства образа действия.
«Безвре́менный, нная, нное. прил. Не во время, не въ пору, не въ надлежащïй часъ или срокъ бывающïй; не къ стати прилучившïйся. Человѣкъ безблагодатенъ, баснь безвременна. Сирах. XX. 19» (САР 1, 925).
«БЕЗВРЕМЕННЫЙ, прил. 1. Несвоевременный, неурочный. Временьно бо молчанье имѣти лѣпо, неже слово безъвременъно. Пч., 200. XIV-XV в. ~ XIII в. <…> || Преждевременный, внезапный. Смерть настоить безъврѣменна, якоже тать, и дне не вѣси, ни часа не знаеши. ВМЧ, Дек. 24, 2191. XVI в. <…> 2. Вневременный, вечный. Бѣ убо д҃хъ ... невидимь, безврѣменьнь, невъмѣстьнъ, неизмѣньнь (ἄχρονος). Γρ. Наз. 276. XI в. || Непрерывный, не прекращающийся. «Великий государь Борисъ Федоровичъ... приими моление своихъ богомольцовъ и царьского сигклита и всея земля, толикого многаго християнского премножества вопль безвременный и рыдание и плачь неутѣшныго. ААЭ II, 21. 1598 г. 3. Несчастный, находящийся в неблагоприятных обстоятельствах. [Сергий был] малод҃шьным утверъжение, безвременным печалникъ. Ж. Серг. Р. Епиф2 149. XVI в. ~ 1418 г. — Безвременно, нареч. Несвоевременно, не во время, в неурочное время. Послѣ трапезы не оставлятися никому въ трапезе, а по монастырю безвременно не ходити. Сл. мт. Дан. (Жм.), 41. XVI в. А великий де государь Петръ Алексѣевичь изъ села Преображенского пошолъ въ Троицкой Сергиевъ м(онасты>рь наскоро, безвремянно, въ ночи, отъ того, что на Москвѣ будетъ бунтъ. Д. Шакловит. I, 479. 1689 г. || Преждевременно, раньше времени. Призрите надъ нами... Милостивно, не дайте замучитца и помереть безвременно намъ и дѣтишкамъ нашимъ. Д. Шакловит. III, 1278. 1691 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 99).