Дата размещения на сайте — 14 сентября 2024 года
Корень, алломорфами которого в древнерусском языке были вьрз- // вьрьз- // върз- // врѣз- // верз- // вороз-, а в современном русском языке являются верз- // верс- // вороз-, восходит к праслав. *verz- // *vorz- // *vьrz- (1 л. ед. ч. наст. вр. — *vьrzǫ), продолжениями которого в славянских языках являются ст.-сл. отврѣсти ‘открывать’, поврѣсти ‘связывать’, отврьзѫ ‘открываю’, отврьзати, разврьзати, ‘открывать’, поврьзѭ ‘связываю’, болг. връ́звам ‘связывать’, завязывать’, макед. врзе ‘cвязать, завязать’, с.-хорв. vŕsti se, vŕzēm se ‘крутиться, вертеться на одном месте’, vŕzati, vȓzām ‘подстерегать’, zavŕsti se, zavŕzēm se ‘связать, завязать’, словен. vrzẹ́ti, -ím ‘быть открытым (о воротах в ограде), vŕzniti, vȓznem ‘открывать’; из этих сопоставлений можно видеть, что исконное значение праслав. корня — ‘вязать’. Это значение стало внутренней формой для выражения ряда значений из речевой и ментальной сферы, свойственных русским диалектам: ‘говорить или делать что продолжительно, но беспутно, бестолково’, ‘врать, лгать, бредить, говорить пустяк’, ‘грезится, бредится’, ‘сниться, грезиться; мерещиться’, ‘говорить ерунду’, ‘представляться, казаться, стоять в глазах’; слова с этими значениями не вошли в русский литературный язык. (См.: Аникин, 6, 308). Ср. семантическую аналогию с сущ. сплетни от плету — плести.
Форма инфинитива верзти́ вместо закономерной по условиям «второго полногласия» (см. §50.18) *верезти́, которой соответствует cт.-сл. -врѣсти, возникла под влиянием форм настоящего времени верзу < *vьrzǫ, верзет < *vьrzetъ и т. п. (См.: Аникин 6, 308).
Праслав. *verz- // *vorz- // *vьrz- родственно далее с. лит. verž̃ti, veržiù ‘завязывать, затягивать, жать’, жем. apvirž̃ti, apviržtù ‘съеживаться, собираться в складки’, лит. virž̃is ‘веревка’, др.-в.-нем. wurgen, нем. würgen ‘давить, душить’, др.-исл. virgill ‘веревка’, др.-сакс. wurgil ‘веревка’; эти соответствия позволяют возвести всю группу слов к и.-е. *u̯erg’h- ‘завязывать’ (см.: Аникин 6, 309). Из этого следует, что праслав. звук *z восходит к и.-е. *g’ и является результатом сатемизации последнего (см. §50.4). Этим происхождением *z объясняется апофония з // ж в некоторых производных.
Форма инфинитива верзить (диал. ‘лгать, сочинять’) вторична, возникла, видимо, по аналогии с глаголами 4-го класса на -ити со значением конкретно-длительного способа действия (см. §50.2); ср., например, в малороссийских говорах верзти ‘возить’.