Вес-Вис-

Дата размещения на сайте — 28 мая 2014 года

Корень, алломорфами которого в др.-рус. являются вѣс- // вѣш- // вис- / виш-, а в современном русск. вес- // веш- // вис- // виш-, восходит к праслав. апофоническому ряду *vis-ě-ti // *věs-i-ti. При объяснении происхождения *visěti часть этимологов (Ильинский, Фасмер, Буга, Абаев, Орел и др.) «чаще исходят из и.-е. *u̯ei̯p-s- (дезидератив или интенсив?) от *u̯ei̯p-/-b- ‘крутиться, раскачиваться, колебаться’, что предполагает слав. развитие -ps- (< ? -bs-) > -s-, cр. рус. осá при лит. vapsà (Черн. 1: 153-154; Pok. 1: 1131-1132). Сопоставляют с др.-инд. vḗpatē (-ti) ‘дрожит, шевелится’, лит. viẽpti, viepiù ‘раскрывать, разевать (рот)’, лтш. viept ‘то же’, viebt ‘гримасничать’, лат. vibrāre ‘колебать, качать’, далее лит. (at)vìpti, vimpù ‘отвиснуть (например, о нижней губе)’, ‘искривляться’, vaipýtis ‘гримасничать, кривляться, ухмыляться’, vypsóti ‘глуповато ухмыляться’ (в последнем иногда видят ближайшее соответствие *visěti, см. Bor.: 703), др.-исл. veifa ‘шататься, качаться’, норв. (диал.) veive ‘размахивать, вращать’, др.-в.-нем. weibōn ‘шататься, колебаться, парить’ и др.» (Аникин 7, 232). Сам Аникин, не объясняя причин, считает данную этимологию недостоверной. С праслав. *visěti соотносится в качестве его каузатива праслав. *věsiti.

Автор: Александр Камчатнов