Волх/в/ов/а/л/ьн/ый, -ая, -ое прил. От основы волхвова/ть. СО — суффиксальный, суфф. -льн- образует отглагольные прилагательные со значением ‘предназначенный для выполнения действия, названного мотивирующим глаголом’.
В словарях современного русского языка прил. волхвовальный не зафиксировано.
«ВОЛХВОВАЛЬНЫЙ, прил. Направленный на колдовство; предназначенный для волхвования, гадания. Посѣщю бг҃а моего Вила судбами, и аще речеть ми, поиду, аще ли речеть ми не поити, охабюся и посѣтивъ волъхвовальных книгамъ, и не бѣ ему слово поити. Палея ист., 101. XVI в. ~ XII в. Треклятый и злонравный и богоотступный еретик Гришка… со всею своею съ волхвовалною, съ лукавою, съ треклятою и со звѣздочетною мыслию. Сказ.о Гр. Отрепьеве, 754. XVII в.» (СлРЯ XI-XVII вв. 3, 13).