Волк/(о)/яд/н/ый, -ая, -ое прил. СО — калькирование греч. λυκόβρωτος, cоставленного из греч. λύκος ‘волк’ и βρῶςις ‘пища’.
В толковых словарях современного русского литературного языка зафиксировано.
«Вълкоѩдьныи (В.) – волкомъ съѣденный, λυκόβρωτος: - Обычаи бо имъ ѥсть въ годъ зноѩ оного вълкоѩдьнамъ быти. Io. Лѣст. XII в.» (Срезневский 1, 379).