Воро/т/ц/а, -ецъ с. м. только мн. ч. От основы ворот/а. СО — суффиксальный, суфф. -ец- // -ц- < ьк с деминутивным значением; о происхождении чередования к // ц см. §17.
«Ворóтца ср. ми., воротка я:, влд. калитка, дверцы для пѣшеходовъ въ воротахъ или при нихъ. || иногда фортка, въ окнѣ» (Даль 1, 600).
«Две насупротив стоящие клетушки и плетень с отвалившимися воротцами составляли все великолепие парадных ворот» [С. К. Ферельцт. Путешествие критика, или Письма одного путешественника, описывающего другу своему разные пороки, которых большею частью сам был очевидным свидетелем. (1810)].