Му/хорт/ен/ьк/ий2, -ая, ое прил. От основы мухорт/ый2. СО — суффиксальный, суффикс -еньк- с уменьшительно-ласкательным значением.
«Мухо́ртенький, а я, о е. Малоросленький, невзрачненький. Бобр. Ворон., 1848. Ворон. || Хиленький, тщедушненький. В тайге я у старичка мухортенького взял два коня. Юргин. Кемер., 1964» (СРНГ 19, 38).
«Он кинулся к пустовавшей комнате, где хранились сельсоветские архивы да колосовые экспонаты с прошлогодней районной сельскохозяйственной выставки, открыл дверь и обнаружил трех колхозников: Краснокутова, Антипа Грача и мухортенького Аполлона Песковатскова» [М.А. Шолохов. Поднятая целина. Книга 1 (1932)].