Под/вис/н/у, -ешь — под/вис/ну/ть гл. неперех. От гл. виснуть. СО — префиксальный, приставка под- с пространственным значением состояния по действию, названному производящим глаголом, также переносно.
«ПОДВИ́СНУТЬ, -ну, -нет, сов. 1. Комп. Выйти из строя, прекратить функционировать. Садошенко 1995. Пентюх подвис. (Запись 1999 г.).2. Задержаться где-л., провести время вместе. Перекусили и собирались где-нибудь подвиснуть, дабы побыть вдвоём. МВС, 2007, № 10» (МС, 619).
Прямого значения словари не отмечают.
«Лишь изредка пил холодный чай, наливая из кружки себе в уголок ощеренного черного рта, — так пьет воду синица после дождя, подвиснув под веткой вверх ножками» [Роман Солнцев. Полураспад. Из жизни А.А. Левушкина-Александрова, а также анекдоты о нем (2000-2002) // «Октябрь», 2002].