Весить-висеть

Дата размещения на сайте — 28 мая 2014 года

Корень, алломорфами которого в др.-рус. являются вѣс- // вѣш- // вис- / виш-, а в современном русск. вес- // веш- // вис- // виш-, восходит к праслав. апофоническому ряду *vis-ě-ti // *věs-i-ti. При объяснении происхождения *visěti часть этимологов (Ильинский, Фасмер, Буга, Абаев, Орел и др.) «чаще исходят из и.-е. *u̯ei̯p-s- (дезидератив или интенсив?) от *u̯ei̯p-/-b- ‘крутиться, раскачиваться, колебаться’, что предполагает слав. развитие -ps- (< ? -bs-) > -s-, cр. рус. осá при лит. vapsà (Черн. 1: 153-154; Pok. 1: 1131-1132). Сопоставляют с др.-инд. vḗpatē (-ti) ‘дрожит, шевелится’, лит. viẽpti, viepiù ‘раскрывать, разевать (рот)’, лтш. viept ‘то же’, viebt ‘гримасничать’, лат. vibrāre ‘колебать, качать’, далее лит. (at)vìpti, vimpù ‘отвиснуть (например, о нижней губе)’, ‘искривляться’, vaipýtis ‘гримасничать, кривляться, ухмыляться’, vypsóti ‘глуповато ухмыляться’ (в последнем иногда видят ближайшее соответствие *visěti, см. Bor.: 703), др.-исл. veifa ‘шататься, качаться’, норв. (диал.) veive ‘размахивать, вращать’, др.-в.-нем. weibōn ‘шататься, колебаться, парить’ и др.» (Аникин 7, 232). Сам Аникин, не объясняя причин, считает данную этимологию недостоверной. С праслав. *visěti соотносится в качестве его каузатива праслав. *věsiti.

Вес/ъ, -а или -у с. м. От праслав. основы *věs-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ или *ŭ, после переразложения ставший окончанием. Противоположную т. зр. — об отглагольном образовании сущ. вес — см. в: Аникин 7, 14. На наш взгляд, гл. весить (см.) — стандартный вторичный отыменной гл. 4-го класса. «Семантика ‘значение, влияние’ рус. вес могла сложиться под иноязычным влиянием; ср. франц. poids ‘вес’, перен. ‘cила, важность, значительность’, нем. Gewicht ‘вес’, ‘влияние, важность’ и под. <…> Выражение на вес золота — калька с франц. au poids de l’or» (Аникин 7, 15).

Вес/и/л₂/о, -а с. ср. От основы веси/ть¹. СО — суффиксальный, суфф. -л₂- < *dlo с орудийным, инструментальным значением.

Вес/ок/ъ, -ска, -ско; -ский, -ая, -ое прил. От основы вес/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- < ък со значением признака по значению основы; также переносно.

Вес/к/ост/ь, -и с. ж. От основы веск/ий. СО — суффиксальный, суфф. -ость со значением отвлеченного свойства.

Вес/ов/ой¹, -ая, -ое прил. От основы косвенных падежей *věs-ŏŭ-ŏ-jь СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ (*ā); благодаря вторичной тематизации основы косвенных падежей оформляется значение ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’.

Вес/ов/ой², -ая, -ое прил. От основы вес/ы. СО — суффиксальный, суфф. -ов- с относительным значением.

Вес/ов/щ/ик/ъ, -а с. м. От основы весов/ой². СО — суффиксальный, суфф. -щик- со значением лица по характерному признаку.

Вес/ов/щиц/а, -ы с. ж. От основы весовщик/ъ. СО — суффлексальный, сложный суффлекс -щица со значением ‘лицо женского пола’; чередование к // ц возникло по аналогии с такими древними образованиями, как пророчица, вѣщица и проч.

Вес/ом/ост/ь, -и с. ж. От основы весом/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ость со значением отвлеченного свойства.

Вес/ом/ъ, -а, -о; -ый, -ая, -ое прич. и прил. От основы вес/ъ. СО — суффиксальный, суфф. страд. прич. наст. вр. -ом-; также переносно. Единственная форма, образованная от глагола 1 кл. *věsti.

Вес/ы с. м. только мн. ч. От слова вес. СО — семантический: метонимический перенос по смежности ‘тяжесть’ → ‘орудие измерения тяжести’; в др-рус. языке слово употреблялось как во мн. ч., так и в ед. ч. Переносное значение ‘седьмое из созвездий зодиака’, ‘седьмой знак эклиптики, в который солнце вступает 11 сентября’ возникло в результате калькирования: «скорее всего, под зап. влиянием. Ср. польск. waga ‘весы’, ‘cозвездие Весов’ (см. вáга I, РЭС 5: 310), нем. Waage и др., передающих лат. libra. Форма мн. возникла на рус. почве» (Аникин 7, 34).

Веш/а/л₁/а, -ы с. ж. и веш/а/л₁/о, -а с. ср. От основы веша/ть. СО — суффиксальный, суфф. -л₁- Со значением ‘предмет — орудие для совершения действия’.

Веш/а/л/к₂/а, -и с. ж. От основы вешал/а. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- с деминутивным значением; после ухода из употребления сущ. вешала произошло опрощение и два суффикса образовали один суфф. -лк- значением ‘предмет — орудие для совершения действия’.

Веш/а/ль/щ/ик/ъ, -а с. м. От основы веша/ть. СО — суффиксальный, суфф. -льщик- со значением лица по действию, названному производящей основой.