Брат/ан/ец/ъ, -нца с. м. От основы братан/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ец- / -ц- < ьк с уменьшительно-ласкательным значением.
В толковых словарях современного русского литературного языка не зафиксировано.
«БРАТАНЕЦЪ, м. То же, что братаничь. Абие изыд<е> Авраамъ якож<е> заповѣда ему господь богъ и поемъ и Лота братанца своег<о> и жену свою Сарру. Палея Толк., 73. 1477 г. XIII в. (СлРЯ XI-XVII вв. 2, 319).