Де/в/оньк/а, -и с. ж. От основы дев/а. СО — суффиксальный, суфф. -оньк(а) с уменьшительно-ласкательным значением.
«Дéвонька, и, ж. (простореч. обл.). Ласкат. к девушка и к девочка (обычно в обращении). О чем, девонька, плачешь?» (Ушаков 1, 668).
«― Нехорош и есть, девонька, ― подхватила женщина с сердитым лицом» [А.Ф. Писемский. Тюфяк (1850)].